Dies ist eine alte Version des Dokuments!


laden Sie von https://wiki.shibboleth.net/confluence/display/IDP30/MessagesTranslation#MessagesTranslation-v3.3IdentityProvider3.3 die Datei für die deutsche Übersetzung der IdP-Seiten herunter und legen Sie diese nach

/opt/shibboleth-idp/system/messages/messages_de.properties

Ab jetzt sollten die IdP-Seiten auch auf Deutsch angezeigt werden.

Die einzelnen Meldungen auf den Seiten sollten jetzt noch in Englisch und Deutsch angepasst werden.

Englisch

Laden Sie unsere englische Beispiel-Datei herunter und legen Sie diese nach

/opt/shibboleth-idp/messages/messages.properties

öffnen Sie die Datei in einem Editor und

  • ersetzen Sie den Platzhalter „University XY“ durch den Namen Ihrer Einrichtung.
  • passen Sie die Nutzungsbedingungen in Absprache mit Ihrer Rechtsabteilung und/oder Datenschützern an.

Deutsch

Laden Sie unsere deutsche Beispiel-Datei herunter und legen Sie diese nach

/opt/shibboleth-idp/messages/messages_de.properties

öffnen Sie die Datei in einem Editor und

  • ersetzen Sie den Platzhalter „Hochschule XY“ durch den Namen Ihrer Einrichtung.

Damit haben Sie die grundsätzlichen Einstellungen für die IdP-Webseiten gemacht. Es bleiben jetzt noch kleinere kosmetische Anpassungen:

Weiter geht es mit der Logo-Anpassung

  • Zuletzt geändert: vor 3 Jahren