Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		 Previous revision
Next revisionBoth sides next revision
en:degrees_of_reliance [2017/07/06 13:52] – created Wolfgang Pempeen:degrees_of_reliance [2017/07/06 13:54] – Wolfgang Pempe
Line 10: Line 10:
 **Please note that the Degree of Reliance does not necessarily refer to the complete IdM of a Home Organisation.  It must be guaranteed that only those identities which conform to a certain Degree of Reliance are able to access a resource (service) requiring at least this Degree of Reliance. I.e. the Home Organisation has to make sure that only identities meeting the requirements of the Degree of Reliance "Advanced" are able to access a resource in DFN-AAI-Advanced.** **Please note that the Degree of Reliance does not necessarily refer to the complete IdM of a Home Organisation.  It must be guaranteed that only those identities which conform to a certain Degree of Reliance are able to access a resource (service) requiring at least this Degree of Reliance. I.e. the Home Organisation has to make sure that only identities meeting the requirements of the Degree of Reliance "Advanced" are able to access a resource in DFN-AAI-Advanced.**
  
-===== 2 Mindestanforderungen der verschiedenen Klassen ===== +===== 2 Minimal Requirements of the Different Degrees of Reliance ===== 
-Neben den Aspekten einer vertrauenswürdigen Kommunikation der beteiligten Serversysteme, die durch die digitale Zertifizierung der beteiligten Server gewährt wird, bestimmen die Verlässlichkeit bei der Authentifizierung die folgenden drei Kriterien: +Besides the aspects of trustworthy server-side communication ensured by digital certificates, the degrees of reliance are determined by the following three criteria: 
-  * **I:** das Verfahren, mit dem die nutzende Einrichtung die Identität ihrer Nutzer feststellt, +  * **I:** The procedure with which the Home Organisation confirms the identity of the individual user,  
-  * **A:** das Verfahren, mit dem sich ein Nutzer vor dem Zugriff auf eine Ressource ausweist und +  * **A:** The procedure with which a user identifies him/herself (authentication) before accessing a resource, and  
-  * **D:** die Datenhaltung und die Prozesse, mit denen die nutzende Einrichtung die digitalen Identitäten ihrer Angehörigen pflegt.+  * **D:** Data management and processes implemented by the Home Organisation to maintain its members' digital identities.
  
-Die nachfolgenden Tabellen legen jeweils die Mindestanforderungen pro Klasse fest. Das bedeutet, dass Verfahren, die für eine höhere Stufe als Mindestanforderung definiert sind, ebenso auch für die niedrigeren Stufen zulässig sind. +The following tables determine the specific **minimal requirements** of each degree. This implies that procedures which are defined as minimum requirement of a higher degree are also acceptable for lower degrees.
  
 ==== 2.1 Verfahren zur Identifizierung durch die nutzende Einrichtung (I) ==== ==== 2.1 Verfahren zur Identifizierung durch die nutzende Einrichtung (I) ====