Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		 Vorhergehende Überarbeitung
de:shibidp3consent_dsgvo_messages [2020/04/16 08:55] – Silke Meyerde:shibidp:config-consent-dsgvo-messages [2023/06/07 17:44] (aktuell) – Wolfgang Pempe
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== Beispiel für eine EU-DSGVO-konforme Konfiguration des User Consent Moduls - Message Properties ====== ====== Beispiel für eine EU-DSGVO-konforme Konfiguration des User Consent Moduls - Message Properties ======
-**[[de:shibidp3consent_dsgvo|Zurück zur Hauptseite]]**+**Zurück zur Hauptseite: [[de:shibidp:config-consent-dsgvo|Shib IdP 4.1.x]], [[de:shibidp:config-consent-dsgvo_shib-idp_4.0.x|Shib IdP 4.0.x]]**
 <file properties ./messages/messages.properties> <file properties ./messages/messages.properties>
 # #
Zeile 19: Zeile 19:
 AuthenticationException=authn AuthenticationException=authn
 InvalidCredentials=authn InvalidCredentials=authn
 +InvalidCSRFToken = invalid-csrf-token
 NoCredentials=authn NoCredentials=authn
 NoPotentialFlow=authn NoPotentialFlow=authn
Zeile 104: Zeile 105:
 idp.userprefs.no-js=Diese Funktion benötigt JavaScript. idp.userprefs.no-js=Diese Funktion benötigt JavaScript.
 idp.logout.sp-initiated=Sie wurden von folgenden Diensten abgemeldet\: idp.logout.sp-initiated=Sie wurden von folgenden Diensten abgemeldet\:
 +idp.logout.prompt=Wählen Sie eine der Optionen, oder warten Sie kurz auf die vorausgewählte Variante.
 +idp.logout.idponly=Lokal abmelden
 +idp.logout.idponly.caption=Beende nur die SSO-Anmeldung.
 +idp.logout.global=Überall abmelden
 +idp.logout.global.caption=Beende die SSO-Anmeldung und versuche bei allen Diensten abzumelden, auf die zuvor zugegriffen wurde.
 +idp.logout.cancel=Abbrechen
 +idp.logout.cancel.caption=Abmeldevorgang abbrechen und SSO-Anmeldung beibehalten.
 idp.logout.ask=Möchten Sie versuchen sich von allen Diensten abzumelden, auf die Sie während Ihrer Webbrowser Sitzung zugegriffen haben? Bitte wählen sie <strong>Ja</strong> oder <strong>Nein</strong> um sicherzustellen, dass der Abmeldevorgang abgeschlossen wird, oder warten Sie einige Sekunden für Ja. idp.logout.ask=Möchten Sie versuchen sich von allen Diensten abzumelden, auf die Sie während Ihrer Webbrowser Sitzung zugegriffen haben? Bitte wählen sie <strong>Ja</strong> oder <strong>Nein</strong> um sicherzustellen, dass der Abmeldevorgang abgeschlossen wird, oder warten Sie einige Sekunden für Ja.
 idp.logout.contactServices=Wenn Sie fortfahren, wird das System folgende Dienste kontaktieren\: idp.logout.contactServices=Wenn Sie fortfahren, wird das System folgende Dienste kontaktieren\:
Zeile 109: Zeile 117:
 idp.logout.local=Sie haben sich entschieden, sich nicht von allen Diensten abzumelden, auf die Sie während dieser Webbrowser Sitzung zugegriffen haben. idp.logout.local=Sie haben sich entschieden, sich nicht von allen Diensten abzumelden, auf die Sie während dieser Webbrowser Sitzung zugegriffen haben.
 idp.logout.attempt=Versuch gestartet um Sie bei folgenden Diensten abzumelden\: idp.logout.attempt=Versuch gestartet um Sie bei folgenden Diensten abzumelden\:
 +idp.logout.cancelled=Abmeldevorgang abgebrochen.
  
 # ggf. anpassen # ggf. anpassen
Zeile 165: Zeile 174:
 my-service-description = <p>Die hier aufgerufene Seite ist der Identity Provider (IdP) <strong>[der Hochschule XYZ]</strong>. Der IdP dient der gesicherten Anmeldung an Diensten, sogenannten Service Providern (SP), die über die DFN-AAI verfügbar sind. Hierzu ist der IdP mit dem Nutzerverzeichnis  <strong>[der Hochschule XYZ]</strong> verbunden.</p> \ my-service-description = <p>Die hier aufgerufene Seite ist der Identity Provider (IdP) <strong>[der Hochschule XYZ]</strong>. Der IdP dient der gesicherten Anmeldung an Diensten, sogenannten Service Providern (SP), die über die DFN-AAI verfügbar sind. Hierzu ist der IdP mit dem Nutzerverzeichnis  <strong>[der Hochschule XYZ]</strong> verbunden.</p> \
 <p>Die Authentifizierungs- und Autorisierungs-Infrastruktur DFN-AAI wird vom DFN-Verein verwaltet. Er schafft das notwendige Vertrauensverhältnis und den organisatorisch-technischen Rahmen für den Austausch von Benutzerinformationen zwischen Einrichtungen (IdP) und Dienstanbietern (SP-Betreibern) in der DFN-AAI.</p> \ <p>Die Authentifizierungs- und Autorisierungs-Infrastruktur DFN-AAI wird vom DFN-Verein verwaltet. Er schafft das notwendige Vertrauensverhältnis und den organisatorisch-technischen Rahmen für den Austausch von Benutzerinformationen zwischen Einrichtungen (IdP) und Dienstanbietern (SP-Betreibern) in der DFN-AAI.</p> \
-<p>Im Rahmen des Anmeldevorgangs führt der IdP zunächst eine Authentifizierung der NutzerInnen durch. Dies geschieht in der Regel über die Eingabe der Nutzerkennung und eines Passworts. Die Überprüfung Ihrer Anmeldedaten erfolgt immer am IdP <strong>[der Hochschule XYZ]</strong>. Diese Anmeldedaten werden nicht an einen SP übertragen. Anschließend werden die zur Nutzung des SP erforderlichen Angaben (sog. Attribute) an den betreffenden SP übertragen. Dies können zum Beispiel der Name, die E-Mail-Adresse oder die Gruppenzugehörigkeit innerhalb <strong>[der Hochschule XYZ]</strong> (Student, Mitarbeiter, ...) sein.</p>+<p>Im Rahmen des Anmeldevorgangs führt der IdP zunächst eine Authentifizierung der NutzerInnen durch. Dies geschieht in der Regel über die Eingabe der Nutzerkennung und eines Passworts. Die Überprüfung Ihrer Anmeldedaten erfolgt immer am IdP <strong>[der Hochschule XYZ]</strong>. Diese Anmeldedaten werden nicht an einen SP übertragen. Anschließend werden die zur Nutzung des SP erforderlichen Angaben (sog. Attribute) an den betreffenden SP übertragen. Dies können zum Beispiel der Name, die E-Mail-Adresse oder die Gruppenzugehörigkeit innerhalb <strong>[der Hochschule XYZ]</strong> (Studierende, Mitarbeiter:innen, Lehrpersonal, ...) sein.</p>
 my-terms = my-tou my-terms = my-tou
 my-tou.text.staticprefix = Wortlaut der my-tou.text.staticprefix = Wortlaut der
Zeile 186: Zeile 195:
 authn.title=Anmeldung fehlgeschlagen authn.title=Anmeldung fehlgeschlagen
 authn.message=Anmeldung war nicht erfolgreich oder die Anforderungen der anfragenden Anwendung konnten nicht erfüllt werden. authn.message=Anmeldung war nicht erfolgreich oder die Anforderungen der anfragenden Anwendung konnten nicht erfüllt werden.
-bad-username.message=Der eingegebene Benutzername wurde nicht gefunden. +bad-username.message=Anmeldung fehlgeschlagen 
-bad-password.message=Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt.+bad-password.message=Anmeldung fehlgeschlagen
 expired-password.message=Das Passwort ist abgelaufen. expired-password.message=Das Passwort ist abgelaufen.
 account-locked.message=Ihr Benutzerkonto ist gesperrt. account-locked.message=Ihr Benutzerkonto ist gesperrt.
Zeile 209: Zeile 218:
 invalid-event.title=Ungültiger Vorgang invalid-event.title=Ungültiger Vorgang
 invalid-event.message=<p>Die zugrunde liegende Software stieß auf ein Ereignis, auf das sie nicht programmiert war zu reagieren.</p><br/>\n<p>Bitte melden Sie dieses Problem an Ihren Helpdesk oder Ihr Verwaltungspersonal. Das Ereignis wurde protokolliert so dass ein Administrator es überprüfen kann.</p> invalid-event.message=<p>Die zugrunde liegende Software stieß auf ein Ereignis, auf das sie nicht programmiert war zu reagieren.</p><br/>\n<p>Bitte melden Sie dieses Problem an Ihren Helpdesk oder Ihr Verwaltungspersonal. Das Ereignis wurde protokolliert so dass ein Administrator es überprüfen kann.</p>
 +invalid-csrf-token.title=Verarbeitungsfehler
 +invalid-csrf-token.message=CSRF-Token-Verifizierung fehlgeschlagen
 error.title=Fehler error.title=Fehler
 error.message=Ein Fehler ist aufgetreten\: $eventId error.message=Ein Fehler ist aufgetreten\: $eventId
Zeile 225: Zeile 236:
  
 </file> </file>
-{{tag>idp3}}+{{tag>idp4}}
  • Zuletzt geändert: vor 4 Jahren